Printemps 2004 Vol.16/no.63